Pernikahan selalu masalah besar untuk ibu saya.
Dia mencintai pernikahan.
Terutama miliknya.
Dan miliknya.
Dan, yah...
Anda mendapatkan gambar.
Tapi semudah itu untuk ibuku untuk menikah...
Whee!
hubungan saya...
belum pernah dibuka untuk lepas landas.
Aku jatuh cinta lagi dan itu terjadi dalam satu menit
Mataku melesat seperti ikan keluar air dan aku Jumpin ' di dalamnya
Oh, aku tidak menahan Tidak, saya tidak menahan
Aku tidak pernah tinggal di dalam garis
Saya tidak menahan Tidak, saya tidak menahan
Aku akan mengambil apa milikku
Oh, jangan takut untuk saya
Hanya bersiaplah untuk saya
' Penyebab Aku jatuh cinta dengan cinta
cinta
Ketika datang untuk mencintai tidak bisa mendapatkan cukup
Aku tidak akan berubah, aku tidak akan perubahan, aku tidak akan mengubah cara saya
' Penyebab Aku jatuh cinta dengan cinta
Ketika datang untuk mencintai tidak bisa mendapatkan cukup
Tidak bisa cukup
Saya selalu ingin menjadi pramugari. Ini adalah pekerjaan yang besar.
Anda bisa melakukan perjalanan di seluruh dunia,
bertemu orang yang menarik dan melihat tempat-tempat eksotis.
Tapi itu tidak meninggalkan a lat seluruh waktu untuk cinta.
Ibuku bilang itu karena aku terlalu pemilih.
Saya tidak berpikir saya pemilih. Aku hanya tahu apa yang saya tidak mau.
Saya tidak ingin seorang pria dengan mata mengembara.
Atau yang peduli lebih lanjut tentang karyanya dari saya.
Saya tidak ingin seorang pria dengan terlalu banyak sikap.
Atau terlalu sedikit ambisi.
Tapi aku juga tidak ingin berakhir sendirian...
tinggal di rumah penuh kucing...
berbau seperti sup.
Dan aku tidak ingin menghabiskan seluruh hidup saya...
mendengarkan ibu saya ceritakan
bagaimana dia dapat menemukan lima suami...
dan aku bahkan tidak bisa menemukan satu.
Tapi dia tidak akan dapat untuk mengatakan bahwa lama.
Beberapa bulan yang lalu, saya bertemu ini amazing pria dalam penerbangan ke Miami.
Namanya Graham.
Dan saya pikir dia orangnya.
" Aku sudah perubahan rencana bisnis...
"... dan sepertinya saya akan menghabiskan Thanksgiving di rumah di Chicago. "
" Aku tahu ini mendadak, tapi... "
Beri aku itu.
"... Jika Anda bisa membuatnya, saya akan senang bagi Anda untuk bergabung dengan saya untuk akhir pekan...
"... Anda tidak akan pernah lupa. "
" Cinta, Graham. "
Graham...
Seseorang yang telah berkencan selama beberapa bulan.
- Wow. Beberapa bulan ? Itu rekor, Mo - Diam.
Ta- da!
Montana! Buongiorno!
Buongiorno, Taylor.
Ini zeppole. Donat Italia.
Terima kasih, tapi aku menonton sosok saya.
Oke, tapi jika Anda mengubah pikiran Anda, ada banyak.
- Aw! - Ciao bella.
- Aku akan membuat Anda susu.
Kedengarannya bagus.
Dia begitu manis. Apa dengan Italia ?
Dia merencanakan perjalanan ke Roma untuk peringatan satu tahun kami.
William!
Bagaimana Anda mengubah oven Anda off ?
Oh! Oke, Sayang, aku akan segera ke sana. Aku hanya dimasukkan ke dalam oven baru.
Tentu saja Anda lakukan. Apakah Anda pernah akan menyelesaikan tempat itu ?
- William ? - Hey ?
Got it.
Ah, aku datang.
- Oke, bagus. - Oke.
Aku harus pergi.
Ya, Anda lakukan.
Good luck di Roma.
Kalau itu aku, Saya akan memilih Paris.
Hmm.
So romantic.
Good luck di Chicago.
Kau pikir hanya karena seseorang...
mengirimkan saya mawar, aku hanya akan untuk terbang ke kota apa saja yang ada di ?
Tentu saja.
Menurut ibu saya, Anda tidak seorang wanita kecuali jika Anda menikah...
pada atau sebelum ulang tahun 30 Anda,
dan Anda tidak seorang wanita sampai Anda memiliki setidaknya dua anak.
Jika Anda tidak te wanita dan Anda tidak te wanita...
Anda seperti sahabatku, Gail.
Kacang hangat ?
Oh, aku sangat menyesal.
Aku punya kacang Anda semua berantakan.
Maaf tentang itu.
Itu semua lebih baik ?
Baik.
Happy Thanksgiving. Selamat Datang.
Aku bisa saja terlambat, juga.
Ingat 9F ? Boston ke Cleveland ?
Dia mengundang saya ke kabin di Vermont. Tapi aku tidak bisa pergi.
Mengapa ? Karena aku harus berada di tempat kerja tepat waktu.
- Happy Thanksgiving. - Hi.
Mengapa Anda bekerja ? Saya pikir Anda sedang pergi.
Aku. Dan sekarang aku tidak.
Hello.
Sam.
Aku salah lencana saya. Gail, bisa Anda memeriksa belahan dada Anda?
Trolling untuk pria lagi, saya melihat.
Hi. Selamat Datang di kapal.
Jadi check this out. Seorang teman sepupu saya...
membeli penthouse di atas menara air
dan dia mengadakan pesta malam ini.
Banyak selebriti. Oprah seharusnya berada di sana.
Dan Stedman. Seberapa sering hal itu terjadi?
Saya memiliki ditambah satu... memiliki nama Anda di atasnya.
Jangan berterima kasih, itu tidak masalah.
Wow, Sam.
Kedengarannya luar biasa. Aku ingin... tapi aku tidak bisa.
Seseorang akan membutuhkan neraka alasan untuk tidak pesta dengan Oprah.
Seperti sekarat atau melahirkan atau menikah.
Jus cranberry.
Anda akan menikah ?
Montana tidak menikah.
Jika dia, menjadi yang terbaik teman, aku tahu dulu.
- Aku tidak akan menikah. - Lihat ?
Belum.
Lihat ? Apakah Mr Belum punya nama?
Graham.
Graham Jackson.
5C, Philadelphia ke Chicago Graham Jackson ?
Blue Label di bebatuan, tujuh angka tahun Graham Jackson ?
Dia bisa saja mengundang saya untuk libur.
Natal, Malam Tahun Baru.
Tapi Thanksgiving ?
Thanksgiving terasa seperti... selamanya.
- Ya, itu tidak. - Kau pikir begitu?
Akan ada lebih dari kalkun mendapatkan boneka.
Seperti pelacur.
Diam. Apakah ibumu tahu ?
Tidak, dan dia tidak akan sampai aku memiliki cincin di jari ini,
yang mungkin akhir pekan ini.
Aku hanya punya perasaan.
Maafkan aku. Berada di sana dengan vodka Anda.
Montana...
ketika nenek saya sangat sakit, dia memberi saya ini.
Saya tidak bisa mengerti apa yang ia katakan...
dia masuk dan keluar dari kesadaran, tapi...
Aku ingin kau memilikinya. Ini akan membantu Anda menemukan cinta sejati.
Aw! Terima kasih, Sam. Itu sangat manis.
Aku akan pergi.
Tapi sebelum saya melakukannya, Aku ingin kau memiliki ini.
rasa Cranberry untuk liburan.
Pergi mendapatkan ' em, gadis.
Terima kasih, Gail.
perairan ini
Bisa mendapatkan sedikit sibuk
Tapi aku punya pengalaman
Jangan pedulikan penjelajahan melalui badai
Wow.
Graham, Anda sudah bicara tentang hal ini begitu lama.
Aku tidak percaya akhirnya aku melihatnya. Ini benar-benar indah.
Ini adalah yang pertama waktu kita bersama-sama
di kota di mana saya benar-benar hidup.
Aku ingin ini menjadi istimewa.
Hal ini.
Aku ingin kau melihat bagian dari saya bahwa kebanyakan orang tidak.
Lihatlah air itu.
Sepertinya itu bisa pergi dan terus, sampai selama-lamanya.
Itulah apa yang saya rasakan hari Anda berjalan ke dalam hidup saya.
Dan saya berharap...
bahwa kita bisa terus dan dan terus dan terus. Selamanya.
Benarkah?
Dan sejak kami pertama kali bertemu
Aku tahu bahwa aku, Aku tahu aku masih bayi siap
Untuk mengambil menyelam yang
Aku akan berada di dalam ketika gelombang yang bergulir bayi
Anda akan berada di tempat saya malam ini, sepanjang malam
Sepanjang malam, bayi
Aku tidak takut untuk mencoba
Dan aku tahu, tidak keberatan bermain dalam hujan
Dan saya berharap bahwa saya akan bisa
Ambil menyelam yang
Hujan dan aku tidak keberatan jika saya mendapatkan basah, bayi
Lovin ' membuat Anda begitu basah, kaki, paha Anda
Dan sejak kami pertama kali bertemu
Aku tahu bahwa aku
Aku tahu aku
siap, bayi
Untuk mengambil menyelam yang
Sweetie ?
Kami di sini.
Saya pikir kami pergi ke rumah Anda.
Kami. Tapi aku punya panggilan telepon darurat.
Aku harus terbang ke New York.
Ada ton dokumen Saya harus melihat lebih.
Saya harus mempersiapkan diri untuk pertemuan. Maafkan aku.
Saya memesan Anda di Suite terbaik di kota.
Aku akan menebusnya Anda ketika aku kembali, aku janji.
Saya bisa membantu Anda. Aku bisa datang dengan Anda.
Itu manis.
Mari saya hanya mengurus bisnis ini.
Aku akan kembali dalam beberapa hari.
Kemudian itu hanya aku dan kamu.
- Semua benar? - Oke.
Ya ?
Apakah kalian melakukannya ?
Tidak, Jika kita melakukan hal itu, Saya tidak akan menjawab telepon saya.
Aku akan melakukannya. Jadi, bagaimana itu?
Tak satu pun dari bisnis Anda.
Yang buruk, ya ?
Saya tidak mengatakan itu buruk.
Anda tidak mengatakan itu baik.
Itu baik.
- Damn good. - Lalu kenapa kau di telepon ?
Jika Anda harus tahu, Graham darurat...
panggilan bisnis dan harus terbang keluar untuk pertemuan awal.
Menjadi seorang pria...
ia menempatkan saya di ini menakjubkan Hotel di salah satu suite terbaik.
Girl, silakan.
Montana, bahwa manusia tidak meminta Anda terbang sepanjang jalan...
ke Chicago pada Thanksgiving bersikeras...
bahwa Anda tinggal di sebuah hotel. Saya mencium bau tikus.
Aku tidak ingin mendengarnya.
Dengar apa?
Bahwa ia turun Anda
sehingga ia bisa mencelupkan kalkun lehernya dalam saus wanita lain ?
Graham tidak melihat wanita lain.
- Buktikan. - Bagaimana ?
Pergi ke rumahnya dan lihat sendiri.
Gail, saya tidak akan pergi ke rumah orang itu.
Apakah Anda tahu betapa gila yang akan membuat saya terlihat ?
Gail, aku di sini.
- Dimana? - Rumah Graham.
Dia datang kembali dan menjemput Anda.
Semacam.
Anda pergi ke rumahnya tanpa diundang ?
Anda mengatakan kepada saya untuk.
Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya.
Are you kidding me ?
- Apa yang kamu lakukan sekarang ? - Pergi ke pintu depan rumahnya.
Umm - umm. Jangan mengetuk pintu pria itu.
Anda akan terlihat seperti penguntit.
Saat ini Anda hanya melihat putus asa.
Apa yang harus saya lakukan?
Pergi ke belakang.
Oh!
Oke.
Apa itu?
Halo?
Dia ada di pintu belakang. Apa yang harus saya lakukan ?
Apakah Anda melihat tempat sampah ?
- Yeah. Mengapa ? - Dapatkan di dalamnya.
Apakah Anda gila ? Aku tidak mendapatkan di tempat sampah.
Jika saya salah tentang Graham...
-... Dan dia menangkap Anda... - Halo?
Di rumahnya, lupa masa depan apapun bersama-sama.
Dapatkan di dapat!
Apa yang kamu lakukan ?
Aku sedang di tempat sampah.
Apa kau gila?
Anda mengatakan kepada saya untuk.
Halo?
Montana?
Aku harus pergi.
Ya ?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Melihat melalui jendela.
Gail... itu indah.
Setiap celana di lantai ?
Tidak.
Dia mempersiapkan pertemuannya, seperti dia mengatakan dia.
Gail adalah salah.
Graham sendiri.
Dan aku...
tepat di mana saya ingin menjadi.
Menghirup dari cangkir yang sama. Beristirahat di karpet yang sama.
Hanya kami berdua.
Dan anak-anak.
Dan teman-teman.
Memanggang hidup kita indah.
Apa kebisingan itu?
Suara kita memanggang.
Tidak, itu adalah suara seseorang yang datang di rumah!
Duck!
Un- menghancurkan hatiku
Katakanlah Anda akan mencintaiku lagi
Undo sakit ini disebabkan Anda
Oh Tuhan.
Ketika Anda berjalan keluar pintu
Dan berjalan keluar dari hidup saya
Un- menangis air mata ini
Montana? Anda ingin berbicara tentang hal itu ?
Pergi.
Hey.
Anda telah bermain lagu sepanjang hari.
Mari kita mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Saya tidak ingin berpakaian.
Oke, Anda tidak memiliki untuk berpakaian.
Tapi Anda harus keluar apartemen ini.
Oke ?
Saya tidak harus berpakaian ?
Memasak saya selalu sorak-sorai Anda.
Sedikit anggur.
- Mo, Anda menyukai alpukat. - Baiklah.
Lihat itu.
Hei, vegan!
Kami sangat bersemangat. Kami ingin Anda untuk menjadi yang pertama tahu.
Aku ingin kau menjadi yang pertama tahu.
Setelah saya.
Aku bertunangan!
Derrick diusulkan dengan sebuah cincin berlian dua karat!
Aku tidak mendapatkan karat pertama saya sampai pernikahan ketiga.
Montana, apakah satu ini meningkat berarti Anda tidak tunggal lagi ?
Ah, itu bukan apa-apa.
Tunangan Sheree adalah mengambil kami semua keluar untuk makan malam.
Saya meminjam anting-anting Aku membeli Anda untuk Natal.
Oh, ya, Sayang. aku harus telah membeli mereka untuk diri saya sendiri!
Dia pada jalur untuk memecahkan catatan kuliah
untuk sebagian besar resepsi dalam satu musim,
mungkin memenangkan Heisman.
Kau tahu aku senang untuk Anda, kan, Sheree ?
Tapi...
Anda hanya mahasiswa di perguruan tinggi.
Anda hampir tidak tahu apa yang Anda ingin masuk utama..
apalagi, yang Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda dengan.
Kenapa sekarang ?
Mengapa tidak sekarang? Dia adalah pria yang baik.
Dan aku tidak ingin menunggu sampai aku semua tua, seperti...
Seperti saya.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Apa yang Anda pikirkan ?
Ya ? Luar biasa ? Aku benci mereka.
Ibu membiarkan saya pakai gaun pengantinnya.
Anda dapat memilih mana yang Anda inginkan.
Hanya satu hal yang akan membuat ini pernikahan terbaik yang pernah.
Sebuah pengiring pengantin lagi?
Aku tidak bisa pergi ke tunggal pernikahan adik saya.
Aku jadi bahan tertawaan yang seluruh keluarga saya.
Jika Anda membutuhkan pria, Saya bisa mendapatkan satu.
Hey!
Jangan mempermalukan saya. Ini bukan orang yang saya butuhkan...
itu suami, atau calon suami, dalam sebulan.
Marry Gail.
Jika dia pergi seminggu tanpa waxing kumis nya,
mereka akan berpikir itu Steve Harvey.
Aku serius.
Mengapa begitu sulit untuk menemukan pria yang tepat ?
Katakan padaku tentang hal itu.
Seorang gadis bisa memiliki segalanya...
MBA, J - O - B, tapi tidak ada M - A- N.
Itu karena pria terintimidasi oleh perempuan yang kuat.
Aku tidak pernah memberitahu orang-orang bahwa saya memiliki gelar.
Itu karena Anda tidak memiliki gelar.
Sam, Anda tetap hilang titik sialan.
Aku harus memberikan ini kembali kepada Anda.
Tak ada harapan dengan saya.
Anda tidak akan muncul tunggal. Beri aku telepon Anda.
Uh, uh, uh!
Tunggu. Sekarang, lihat.
Dia tidak punya waktu untuk bertemu seseorang baru.
Jadi mengapa tidak kembali orang tua ?
Tapi aku bahkan tidak tahu...
Picky adalah single.
Jika kita beruntung, salah satu dari orang-orang telah berkembang menjadi Mr Right.
Biarkan aku lihat.
Dia tidak berbicara ke salah satu orang-orang ini dalam beberapa tahun.
Jika dia bertemu salah satu dari mereka di pesawat, dia mungkin.
Bagaimana saya tahu apakah mereka bepergian ?
Ini musim liburan... semua orang bepergian.
Dan ketika seseorang ingin terbang, apa yang mereka lakukan ?
Memesan penerbangan.
Ada Tanya di tiket.
Aku Tanya. Selamat Datang TransAlliance. Bolehkah saya melihat I.D. Anda?
Frankie dalam Frequent Program Flyer.
Terima kasih telah memilih TransAlliance.
Aku berbalik mereka ke saya hook- up
di Louis Vuitton begitu mereka berutang biggies.
Ada Calvin di tepi jalan check-in.
Hi, aku Calvin di tepi jalan.
Selamat Datang di TransAlliance, penerbangan Anda mampu...
di mana jiwa Anda dan tas dapat di sehati.
Dan ada Cedric dalam keamanan.
Nama depan, Cedric. Nama belakang, mengambil semuanya keluar dari kantong Anda!
Aku butuh kantong Anda dari kantong Anda!
Selama beberapa minggu ke depan, setiap ex dari Anda
yang terbang di mana saja, kita akan tahu.
Kami hanya mengatur jadwal Anda sehingga Anda berada di pesawat itu.
Pertama-tama, ini adalah terbodoh yang Ide pernah. Kedua dari semua...
Ada gelar.
Dengan asumsi Anda bisa mencari tahu ketika orang-orang sedang terbang...
yang saya ragu, karena itu ide tolol Anda...
Gail!
Ini semua adalah pria yang Anda kencani sebelumnya, dan itu tidak berhasil.
Jadi apa yang akan membuat ini berbeda?
Karena saat ini, dia berbeda.
Tindakan yang sama, hasil yang sama. Tindakan baru, hasil baru.
Jelas, kita semua memiliki terlalu banyak minum.
Ini adalah ilegal. Kita semua bisa mendapatkan dipecat, dan kita bisa masuk penjara.
Atau kita bisa datang ke bantuan paling manis...
dan yang paling romantis manusia layak menjadi hidup...
dan membantunya menemukan paling benar dan cinta tercepat hidupnya.
Kami memiliki tiga puluh hari dan 30.000 mil.
Untuk dibawa atas tuduhan federal.
Untuk menemukan saya seorang suami.
Saya tidak mengerti mengapa kalian pikir ini adalah ide yang baik.
Ini abad ke-21. Anda tidak perlu seorang pria untuk mendefinisikan Anda.
Semua orang yang saya tahu semakin menikah dan memiliki anak.
Jadi apa ?
Aku ingin seseorang mencintaiku juga.
Seseorang yang berpikir aku yang terbaik.
Yang hanya melihat saya di kamar.
Aku tahu ini mungkin terdengar klise atau tidak realistis, tapi...
Aku tahu dia ada di luar sana.
Dan aku tidak ingin menunggu lebih lama lagi.
Dan Anda pikir Anda bisa menemukannya dalam 30 hari ?
Tentu saja tidak!
Mungkin ?
Hey Sam.
- Ini benar-benar bekerja. - Apa yang berhasil ?
Rencana kami. Dia terbang dari Los Angeles
ke New York, menghubungkan di Houston.
- Siapa? - Salah satu ongkos Anda.
Damon Diesel.
Satu detik!
Kau harus bercanda saya.
Damon Diesel hampir tidak bisa mengurus dirinya sendiri,
apalagi keluarga.
Google dia. Dia menghasilkan tiga
single nomor satu pada tahun lalu.
Dan dia Essence ? " Bachelor of the Month ".
Dia mencari Mrs Diesel.
Hey! Aku di toilet!
Sam? Aku mencintaimu,
- Tapi aku tidak mendapatkan pada penerbangan itu. Oke ? - Montana!
Oh, Tuhan, ibu saya datang tanpa diundang lagi.
Aku akan mendongkrak Anda! Aku akan mendongkrak engkau keras!
Aku harus pergi.
Montana.
Sayang, Mama mengalami hari yang kasar.
Semua perencanaan ini untuk kakakmu wedding...
itu membuat saya merasa seperti kegagalan tersebut.
Mom, lima pernikahan tidak membuat Anda gagal.
Aku tidak berbicara tentang saya.
Aku mulai berpikir...
bungsu saya putri menikah dengan indah...
tampan, pemuda atletis.
Ya, dia.
Dan aku bahkan tidak mungkin hidup untuk melihat tertua saya melakukan hal yang sama.
Lagi pula, kita harus mendiskusikan Anda rehearsal dinner adik...
seeing Anda adalah pendamping lagi.
Aku akan senang untuk membicarakan hal ini, tapi aku punya penerbangan untuk menangkap.
Kenapa kau tidak memberitahu saya Anda memiliki penerbangan untuk menangkap ?
Jika Anda menelepon, saya akan memberitahu Anda.
Pastikan Anda menelepon saya ketika Anda mendarat.
Saya akan menelepon Anda setiap kali Aku sampai ke mana pun aku pergi.
- Aku mencintaimu. - Yeah, aku mencintaimu.
Sam? Berapa nomor penerbangan?
Aku jatuh cinta lagi dan itu terjadi dalam satu menit
Mataku melesat seperti ikan keluar air dan aku Jumpin ' di dalamnya
Oh, jangan takut untuk saya
Hanya bersiaplah untuk saya
Karena aku jatuh cinta dengan cinta cinta
Taksi!
Taksi! Taksi!
William! William!
Maaf!
Saya harus pergi ke bandara fast... ini darurat.
- Seseorang terlihat baik. - Ya ?
Aku hampir tidak mengenali Anda.
Beberapa dari kita ingin memperbarui kami gambar setiap dekade atau lebih.
Ini adalah truk ayah saya membeli
sebelum ia memulai usahanya. Ini vintage.
Saya tidak berbicara tentang truk.
Anda ingin mendapatkan ke bandara ?
Jadi apa kesempatan ?
Oh,
Aku bertemu seorang teman di Houston, kemudian kita ke New York.
Mengapa terbang semua jalan ke Houston
untuk bertemu dengan seorang teman ketika New York adalah hanya satu jam ?
Dia tidak tahu persis aku bertemu dengannya. Ini adalah kejutan.
Apakah ini ada hubungannya hubungannya dengan pernikahan Sheree ?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Oke, mungkin itu tidak. Sedikit.
Orang tua saya bersama-sama hampir 40 tahun...
sebelum ayah saya meninggal.
Dia terus pekerjaan yang sama. Melaju truk yang sama.
Dan tinggal cinta dengan wanita yang sama.
Setiap malam pukul enam, ada oven - memasak makanan menunggunya.
Yang sama ?
Perempuan miskin.
Kau tahu, Mo..
sihir tidak untuk menikah.
Ini di tinggal menikah.
Ya.
William, saya tidak bisa cukup berterima kasih. Bye.
Doakan aku, oke?
Aku punya tas saya.
Aku tahu, aku tahu.
- Telepon Anda. - Maafkan aku. Bye.
Hey! Hey!
- Earpiece Anda. - Maafkan aku. Kau tahu aku.
Oke, sampai jumpa!
- Terima kasih! - Mo!
Mo! Lipstik Anda!
Dia selalu melupakan sesuatu.
Cedric!
Tidak ada yang bergerak! Back up! Tidak ada yang bergerak!
Maaf. Permisi, ini darurat.
Saya tidak punya kehidupan! yang memberikan saya sepanjang hari untuk merusak Anda!
Selamat Datang di kapal TransAlliance penerbangan 143.
Sam, aku di pesawat dalam gaun
Aku nyaris tak bisa bernapas masuk Tapi dia tidak ada di sini.
- Siapa? - Damon Diesel. Dia tidak dalam penerbangan.
Dia.
Tidak, dia tidak.
Ini konyol.
Aku tidak tahu bagaimana Anda meyakinkan saya untuk melakukan hal ini,
tapi aku pergi. Aku mencintaimu, bye.
Aku ingin menjadi jahitan di rok itu.
Montana Moore.
Damon Diesel.
- Wassup ? - Wow. Tidak banyak.
Kau tampak hebat.
Anda berada di kelas ?
Itulah satu-satunya cara untuk naik.
Oke, aku akan duduk.
Biasanya, saya tidak benar-benar menulis tentang perhiasan
Ini kebodohan, Tapi sesuatu tentang cara Anda melihat di lenganku
Sebuah lengan di leher saya seperti kau pesona saya
Jadi, begitu segar ketika kita melangkah keluar pada tengah malam
Sampai kita meludah dinginkan dan duduk diam
Berapa lama Anda di kota ?
Dua atau tiga hari.
Aku punya pertemuan dan keluarga untuk melihat.
Berapa lama Anda di kota ?
Cukup lama.
Cukup lama untuk apa ?
Cukup lama bagi kita untuk meluangkan waktu yang berkualitas, apakah aku diizinkan.
Anda diperbolehkan.
Besar. Mari kita pergi.
Mari kita pergi.
Silahkan anda duluan.
Aku tidak percaya kita bertemu satu sama lain. Ini gila.
Aku sibuk.
Damon Diesel.
Ada apa, sayang?
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk minum ?
Seperti biasa.
Sebotol Chateau Margaux '66, Datang kanan atas.
Anda harus berpikir seperti lebih besar dari itu.
- London, Dubai. - Cek Anda.
Terima kasih.
See you next time.
Damon, aku harus mungkin kembali ke hotel.
Saya memiliki sebuah pagi, dan...
seorang gadis tidak perlu sisa kecantikannya.
Real bicara ?
Anda bisa tetap terjaga sisa hidup Anda dan masih indah.
Terima kasih, Damon.
Menjadi dengan Anda malam ini...
Anda punya saudara di beberapa sampai - mati -do - kita - bagian kotoran.
Jangan tertawa. Kenapa kau tertawa ?
Damon. Aku sudah mencoba menghubungi Anda.
Janine, Montana. Montana, Janine.
Hi.
Janine dan dia Suami bekerja dengan saya di label.
Dapatkah Anda menelepon saya ketika Anda mendapatkan sebentar?
Saya ingin menyelesaikan beberapa hal.
Memiliki malam yang baik.
Itu benar-benar baik bertemu denganmu, Janine.
Anda juga.
Dimana kita ?
Untuk kita.
Jadi ini dia.
Bekerja keras, bermain keras, bayi.
Jelas.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Check this out.
Sedikit berbeda daripada terakhir kali Anda melihat saya.
Menurutmu?
Harap Anda menyukainya. Ayo.
Oke, datang.
Ini seksi, kan?
Ya. Wow.
Damon, Anda melakukan hal-hal besar.
Saya terkesan.
Aku tidak mendapatkan di bak mandi air panas.
Anda tahu Anda ingin.
Mungkin, tapi aku tidak mendapatkan masuk
Oke.
Bisakah kau berhenti bertingkah konyol ?
Apakah itu dimaksudkan untuk mengundang ?
Damon ?
Damon! Damon, aku tahu kau dengar aku!
Siapa itu?
Kau bilang kau tidak melihat siapa pun.
Itu Janine.
Dari restoran ?
Damon!
Damon, Anda lebih baik membuka!
Ini rumah Anda. Katakan padanya Anda sedang sibuk.
- Aku tidak bisa. - Mengapa tidak ?
Ini bukan rumahku. Ini miliknya. Aku tidak mampu omong kosong ini.
Damon, buka pintu sialan ini!
- Anda dapat membeli Range Rover. - Uh - uh.
Anda memiliki sebuah titanium Kartu American Express.
Itu miliknya, juga.
Kau bilang dia menikah.
Dia. Kadang-kadang dia tidak.
Aku tahu kau punya itu ho dari restoran di sana!
Siapa dia memanggil ho ?
Shh!
- Aku tidak shushing! - Anda lebih baik mendiamkan.
Dia gila.
Aku akan menembakmu dan jalang itu, ' menyebabkan Anda tahu aku gila!
Aku sudah bilang. Dia gila. Gila! Dia gila.
Mengapa Anda melakukan ini padaku ?
Buka, buka, buka, buka, buka. Buka, buka, buka!
Ketika ia datang melalui pintu...
ketika dia mendobrak pintu bawah, Anda tidak ingin berada di sini.
Nah, di mana saya harus ?
Saya tidak mendapatkan pada yang darurat.
Damon, buka pintu sialan ini!
Damon, aku punya sesuatu untukmu!
- Dimana jalang ini ? - Tak seorang pun di sini.
Apakah Sam tolol ide kerja ?
Apakah ia mengajukan pertanyaan ?
Aku di tangga darurat!
Saya akan berasumsi bahwa ada sebuah.
Lagi pula, sarjana nomor dua...
adalah pada penerbangan di pagi hari dari Atlanta ke DC
Anda perlu berada di JFK dalam satu jam
untuk menangkap terakhir komuter penerbangan out...
untuk membuat paginya menghubungkan penerbangan.
Anda sekarang punya...
enam puluh sembilan... Maksudku, lima puluh sembilan menit, madu.
Kau punya lima puluh sembilan menit.
Saya cari untuk jalang, juga!
Bitch, di mana kau!
Mungkinkah ini lebih buruk lagi?
Hei, Montana, itu ibumu. Dengarkan.
Sheree memutuskan untuk memiliki pengiring pengantin pesta tidur.
Kami semua di sini di piyama kami dan kami ingin Anda untuk datang.
Baiklah, Sayang, aku mencintaimu.
Uh - uh!
Anda tahu Anda tidak membutuhkan cookie. Duduklah.
Ini adalah berbicara pilot Anda.
Waktu penerbangan hari ini ke Bandara Internasional Reagan
adalah 1 jam, 40 menit.
Duduk dan menikmati penerbangan singkat.
Sir, mungkin saya menawarkan selimut ?
Tidak, terima kasih.
Montana.
Langston.
Montana.
Curtis. Hi.
- Apakah Anda ingin selimut ? - Aku baik-baik.
Hey!
Dua m y ongkos berada di pesawat.
Saya tahu tentang Langston. Siapa orang lain?
Curtis. Dia dan Langston keduanya di sini.
Aku akan mendapatkan Sam.
Curtis di sini, juga.
Kau bilang dia menikah.
Saya pikir dia lakukan, tapi saya tidak berpikir dia sekarang. Tidak ada cincin kawin.
Tak satu pun dari orang-orang yang sudah menikah saya Tanggal memakai cincin kawin.
Ini norak.
Pergilah dengan Langston. Dia berjalan untuk Kongres, sehingga ia membutuhkan cawapres.
Curtis.
Langston.
Kau tahu Montana ?
Ya, kami teman-teman lama.
Pramugari, mempersiapkan kabin untuk lepas landas
Kau tahu, aku berlari untuk Kongres sekarang.
Dan aku makan malam malam ini dengan beberapa berpotensi besar...
kontributor kampanye.
Apakah Anda tahu seorang wanita muda - Cantik, cerdas...
itu akan sangat murah hati untuk bergabung dengan saya ?
Jika ditanya, aku mungkin.
Menganggap diri Anda bertanya.
Menganggap diri Anda menjawab.
Tepat di sini, ini adalah saya.
Wow. Langston, Anda melakukannya dengan sangat baik untuk diri sendiri.
Terima kasih. Ini mungkin saya Kamar favorit di rumah.
Saya bisa melihat mengapa.
Oh, Anda memiliki anjing!
Montana, ini Juicy. Juicy, ini adalah Montana.
Dia begitu lucu. Dapatkah saya membelainya ?
Juicy. Hentikan itu, malu pada Anda.
Maafkan aku. Dia cemburu. Dia suka untuk menandai wilayahnya.
- Maaf tentang itu. - Saya mengerti.
Jika Anda berada di sekitar lagi, Juicy tidak akan memiliki masalah ini.
Jadi saya berada di sekitar lebih sering akan hanya untuk Juicy ?
Ya, hanya untuk Juicy.
Saya harap tidak apa-apa... Aku punya asisten saya menjemput Anda sesuatu untuk dipakai.
Aku menduga Anda ukuran sama seperti yang saya ingat.
Saya berharap begitu.
Ini tergantung di kamar mandi - Dua pintu ke kiri.
Besar. Oke.
Bye, Juicy. Kita akan menjadi teman.
Saya tentu berharap demikian.
Lihat Anda segera.
Juicy, kencing.
Tuhan, aku cinta yang Juicy.
Montana, izinkan saya untuk memperkenalkan Anda Howard Donaldson...
dan istrinya yang cantik, Estelle.
Mr Donaldson adalah pemilik dan pendiri Donaldson Baja...
kontraktor terbesar di wilayah metropolitan Washington.
Dan yang mungkin ini wanita muda yang menakjubkan itu?
Dia terlalu cantik untuk menjadi teman kencan Anda.
Anda punya hak itu.
Ini adalah Montana Moore, sangat signifikan saya yang lain...
yang cukup murah hati untuk terbang di sini untuk bergabung dengan kami untuk makan malam.
Nah, wanita muda, saya harap Anda siap untuk menahan panas...
yang datang ini Pemilu pasti akan membawa.
Montana berasal dari garis panjang
tahan api perempuan. Dia akan baik-baik saja.
Baik. Aku punya meja besar, mari kita pergi.
Flame retardant.
Dia mengejutkan saya.
Bagaimana kabarmu, Sir?
Bolehkah saya mengambil pesanan minuman Anda ?
Aku akan memiliki scotch, single- malt, on the rocks...
dan Shirley Temple dengan ceri tambahan untuk istri saya.
Boleh juga. Aku harus apa pria yang memiliki.
Wanita juga akan memiliki Shirley Temple, ceri ekstra.
Oh, tidak, sebenarnya, aku ingin...
tidak apa-apa, aku mendapatkannya.
A Shirley Temple, silakan.
Sebenarnya, akan tinggalkan kami ? Lam sekarat menunjukkan Montana...
hati yang pemandangan atrium.
Maafkan kami.
Sayang, mendengarkan.
Ini adalah jenis kontributor
yang ingin tahu kandidat mereka berinvestasi dalam adalah pemimpin.
Jenis take- biaya manusia.
Sekarang, jika saya duduk di sana dan membiarkan Anda memesan minuman Anda sendiri,
maka itu akan menjadi seperti Anda sedang memimpin.
Tolong, beruang dengan saya.
Aku berjanji, saat ini hal yang lebih...
Aku akan membawa Anda di mana saja dan Anda dapat memesan untuk seluruh restoran.
Tapi bisa Anda lakukan saya ini padat ? Bagi saya ?
Tentu saja.
- Saya akan melakukannya untuk Anda. - Terima kasih.
Kau tampak hebat malam ini.
Langston ?
Catatan Anda di dewan kota sempurna.
Nah, terima kasih.
Jika Anda tidak terpilih untuk Kongres, tidak akan karena...
dukungan finansial yang memadai.
Saya suka bahwa suara.
Mr Donaldson.
Saya tidak bisa memberitahu Anda bagaimana ini berarti banyak bagi saya. Kami.
Tidak ada alasan Anda tidak bisa melakukan sesuatu untuk orang-orang Anda.
Anda bisa melakukan sesuatu yang benar-benar hebat. Bersejarah, mungkin.
Maksudku, kita sedang berbicara dengan Obama.
The Williams bersaudara.
Dan seperti Tiger Woods.
Nah, jika, uh...
Anda mengacu pada rakyat Amerika...
kemudian, ya, aku punya setiap niat
membuat Amerika orang yang sangat bangga.
Yah, aku berpikir secara khusus dari orang-orang Anda, orang-orang kulit hitam.
Yah, saya tinggal di Georgetown, jadi saya kira
ini... ini akan menjadi umat-Ku.
Dan Tiger Woods tinggal di Florida, sehingga mereka akan menjadi umat-Nya.
Apakah Anda mengatakan bahwa di mana Tiger Woods hidup...
membuatnya tidak relevan untuk orang-orang dari warna kulit yang sama ?
Pertama-tama Anda harus menentukan warna kulit Tiger Woods '.
Dia hitam.
Well, saya pikir...
apa yang akan membuat Tiger Woods hitam...
akan menjadi miliknya gairah untuk hal-hal, eh, itu...
terkait dengan Afrika-Amerika lomba secara keseluruhan.
Yang ia belum terbukti memiliki.
Apa yang saya pikir akan membuat Tiger Woods hitam...
adalah kenyataan dia mengendarai Escalade dan nama ayahnya adalah Earl.
Sebuah Escalade ? Kenapa...
Seorang ayah bernama Earl ?
Itu adalah lelucon.
Hal-hal yang semakin berat
dan saya hanya mencoba untuk meringankan mereka.
Juicy, tidak!
Ini adalah Langston.
Selamat malam, Pak.
Ya, dia cukup wanita lucu.
Maafkan aku ?
Tentu saja, saya menerima.
Terima kasih lagi, Pak.
Selamat malam.
Itu Mr Donaldson. Dia hanya dua kali lipat kontribusinya.
Rupanya sedikit Anda Tiger Woods lelucon...
adalah puncak malam itu.
Juicy! Buang air kecil.
Kemudian makan malam itu sukses. Langston, kita harus merayakannya.
Oke.
Sayang.
Kau sangat cantik.
Ada pepatah.
Di belakang setiap pria yang besar...
ada seorang wanita yang lebih besar.
Saya ingin untuk Anda. Saya ingin Anda menjadi lebih besar.
Tapi kadang-kadang menjadi lebih besar...
berarti menjadi tenang.
Hmm.
Saya selalu berpikir pepatah itu, Selain setiap orang besar...
Selain itu, di belakang, di antara... itu semua semantik. Intinya adalah...
bahwa jika dia untuk menjadi besar, di mana pun dia...
ia harus mengikuti. Dan dia harus memimpin.
Nah, ketika saya memimpin...
Aku punya dua kali lebih banyak uang.
- Ini bukan hanya tentang uang. - Ada apa ?
Aku akan memberitahu Anda, Juicy. Aku berlari untuk kantor.
Apakah Anda hanya memanggilku " Juicy " ?
- Apakah saya ? - Ya, Anda lakukan.
Yah, aku minta maaf.
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membingungkan Anda dua,
karena Juicy tahu bagaimana untuk taat.
Juicy, datang!
Lihat itu?
Kau tahu apa ?
" Tindakan baru, hasil baru. "
Bajingan yang sama, hasil yang sama.
Anda belum berubah sedikit.
Dan aku menjaga pakaian dan sepatu. Saya diterima mereka.
Dapatkan off, Anda tikus kecil.
Juicy.
Juicy!
Halo?
Hei, ini aku. Aku tidak bangun Taylor, kan?
Tidak Neneknya jatuh sakit, jadi dia pergi keluar dari kota untuk menemuinya.
Aku menyesal mendengarnya. Saya berharap dia merasa lebih baik.
- Anda melakukan apa-apa ? - Tidak lagi.
Ingin menonton film ?
Tentu.
Besar. Dapatkah Anda menjemputku ?
Anda tinggal di seberang lorong.
Aku tidak di rumah, konyol. Aku di Georgetown.
Halo?
William ?
Halo?
Maaf. Saya kira kita punya terputus.
Tidak, aku menutup telepon.
Ya, tentu, tentu saja.
Saya kira 25 tahun persahabatan tidak memberikan
saya hak untuk memanggil Anda atau mengharapkan Anda...
mengemudi kurang dari satu jam ketika aku terdampar
di tengah malam dalam kejahatan ibukota dunia.
Tunggu, berhenti, jangan! Saya tidak punya uang, atau teman sejati, baik!
Stop!
Jadi dingin di luar sana.
Ya ? Nyaman ?
Mengapa Anda tidak mendapatkan salah satu dari Anda teman untuk menjemput Anda ?
Oh, itu benar. dia tinggal di Chicago.
Atau apakah itu Houston ?
Tidak, tidak, tidak. New York City, kan?
Aku tahu ini semua tampaknya sangat konyol bagi Anda.
Aku menyesal kau memiliki malam yang kasar.
Ini telah menjadi malam yang sangat kasar.
Tuhan, itu dingin di sini.
Apakah "vintage " berarti Anda tidak melakukan memiliki panas di dalam mobil ini?
Aku begitu dingin.
Ayo duduk di sebelah saya. Aku akan membuat Anda tetap hangat.
Terima kasih sudah datang.
Sama-sama.
Anda memberi saya harapan bahwa ada masih ada orang baik di luar sana.
Apakah Anda pernah pergi ke menyelesaikan tempat ini ?
- Ini akan selesai... - Ketika itu selesai, aku tahu.
Aku tidak percaya kau membuatku menonton film di 02:00
Pada VHS.
Semua righty.
Pilihan kita.
- Enter the Dragon. - Uh - huh.
Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Atau The Last Naga. Woo!
Anda memiliki Misery ?
The Last Dragon?
Di sana Anda pergi. Dapatkan dimulai. Aku akan membuat kita beberapa minuman.
Mo ?
Apa warna dalam ruang makan ? Cherry atau Espresso ?
Espresso.
Ya, itulah yang saya pikirkan.
Tunggu. Apakah ini kami buku tahunan sekolah tinggi ?
Ya. Ibuku sedang membersihkan garasi dan menemukan itu.
Aku terkejut foto Anda tidak geser dari halaman.
Anda akan berjalan di sekitar dengan aktivator yang...
Lucu. Anda harus lupa bagaimana Anda melihat.
Tidak ada tabung gel dalam ribu mil yang aman.
Oh, ya ampun. Lihatlah prom kami.
Kami gettin 'down.
Tidak, aku mendapatkan dibuang. Tanggal saya mendapat cemburu dan kiri.
Ini bukan salahku dia tidak bisa menari.
Apa lagu yang kami menari ?
Aku tidak mencintainya
Saya berusaha meyakinkan diri sendiri
Tapi Anda bisa melihatnya di mata saya
Jadi tidak menyangkal
Saya tidak bisa menipu tidak ada orang lain
Yang benar adalah di air mata aku menangis
Penyebab jika tidak cinta
Mengapa saya merasa seperti ini
Mengapa dia tinggal di pikiran saya
Dan jika tidak cinta
Mengapa sakit begitu buruk
Mengapa dia tinggal di pikiran saya
Jika tidak cinta
Oh, Tuhan.
Aku akan kita minum. Silahkan.
- Terima kasih. - Mmm - hmm.
Di sini kita pergi.
Ini adalah bersulang...
kami tidak pernah menari...
atau ganti...
seperti itu lagi.
Ceria.
Tahu apa lagi ibuku ditemukan ?
Beberapa DVD ? Beberapa romantis komedi, mudah-mudahan ?
Berhenti berbicara tentang mama pria kulit hitam itu.
Ingat ini?
Tolong jangan katakan padaku Anda masih memiliki itu.
Paging Dr William Wright.
Jika bukan karena ini, Anda tidak akan memiliki dikenal Anda memiliki detak jantung.
Kau tidak tahu, baik, karena Anda
selalu berusaha untuk menempatkan pada jarahan saya.
Anda mengatakan jarahan Anda tidak punya sekejap ?
Saya tidak berpikir hal itu.
Anda tidak?
Mari saya periksa.
Dapatkah Anda memeriksa itu ?
Oh, Tuhan.
Saya bisa mengatakan, wanita muda, Anda warisan Afrika.
Terima kasih.
Aku mulai mendengar sesuatu.
Senang Anda tahu dokter yang membuat panggilan rumah.
Apakah itu semua Anda dapat membuat ?
William...
Montana?
William ?
Montana, kita di sini.
Kami yakin ini.
Anda masih up untuk sebuah film ?
Mo, Anda lupa...
Dia selalu melupakan sesuatu.
Ahh!
Itu cukup mimpi Anda sedang, gadis kecil.
Anda sedang tidur sehingga damai, saya memutuskan
untuk membersihkan itu jahat sedikit dapur Anda.
Cara wanita membuat dapurnya adalah cara dia terus suaminya.
Aku harus tahu.
Mom...
demi kepentingan saya menjaga kewarasan saya...
Saya pikir kita harus membangun beberapa batasan yang jelas.
Batas.
Setelah 74 - dan - a- setengah jam dalam persalinan,
berjuang untuk memberikan hidup Anda.
Ini adalah bagaimana Anda berterima kasih padaku ?
Yah, terima kasih kembali. Dan saya akan berangkat.
Mom ?
Dan apakah saya nikmat, Pig- pen.
Itu sikap yang kecil yang funky Anda punya ?
Jangan membawa bahwa untuk pernikahan adikmu.
Kita tidak perlu itu, oke?
Uh - huh.
Mungkin aku ingin memiliki Sikap sedikit funky.
Mungkin karena aku harus seseorang dari saya sendiri.
Dan aku membawa dia untuk latihan makan malam.
Apa pendapat Anda tentang itu ?
Sungguh, Montana ?
Kau bilang ibumu apa ?
Saya harus mendapatkan dia dari punggungku. Kau tahu bagaimana dia.
Dia turun dari punggung, tetapi 10.000 - pound gorila melompat di.
Anda akan melihat.
- Saya akan melihat ? - Anda akan.
- Montana. - Weisha!
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Senang bertemu Anda.
Ini adalah teman baik saya, William.
Hello.
Untuk pengiring pengantin.
Lagi.
Mencoba.
Terima kasih, Weisha.
Untuk pengantin pria.
Mencoba.
Um, aku tidak pengantin pria.
Tapi kau ukuran yang sama dengan laki-laki. Mencoba.
Aku butuh pengukuran.
Hal ini bisa saja Anda.
Saya mengusulkan untuk Anda dan jawaban Anda adalah, " Eaugh! "
Anda mengusulkan kepada saya di SD sekolah saat istirahat...
" karena kau ingin cupcake saya...
dan satu-satunya cara untuk mendapatkannya...
adalah dengan memberikan saya cincin mainan dari kotak Cracker Jack Anda.
Setidaknya aku ditawarkan Anda cincin untuk itu.
Itu lebih dari yang bisa saya katakan untuk orang-orang yang telah Anda tertanggal sejak.
Touche. Jika aku tahu itu proposal akan sangat jarang...
Saya akan diterima.
Dan kemudian kami akan menikah.
Mo, Anda terlihat menakjubkan.
Anda tidak terlihat setengah buruk sendiri.
Aku harus mendapatkan ini.
Taylor.
Bagaimana nenekmu lakukan?
Aku merindukanmu juga.
Punya satu... penerbangan 1763 menuju Houston, duduk di kursi 3A.
Houston, kita punya masalah!
Cepat, cepat, cepat!
Kaki tidak bisa menyentuh tanah
Dan aku tidak bisa mendengar suara
Tapi kau hanya terus berlari mulut Anda, yeah
Berjalan, berjalan di sana
Karena aku juga terbang ke peduli
Oh, yeah
Dia dalam perjalanan ke DC Kanan ada dengan Presiden saya.
Anak ini punya beberapa mil Frequent Flyer. Dia akan Miami.
Punya satu sama lain, Sam, dalam perjalanan ke Detroit. Motown!
Hanya satu detik.
Satu menit, silakan.
Satu detik.
Jangan biarkan apa yang mereka katakan membuat Anda bangun di malam hari
Dan mereka tidak bisa menahan Anda Karena sayap yang dibuat untuk terbang
Dan kita tidak membiarkan tidak ada yang membawa kita ke bawah
Tidak peduli apa yang Anda mengatakan, itu tidak akan menyakiti saya
Jangan peduli apakah aku jatuh dari langit
Sayap ini dibuat untuk terbang
Dia suka dudes berkulit cahaya ?
Aku punya Leo DiCaprio di sini.
Apakah suaminya harus seorang pria ?
Sekarang bukan waktu untuk mendapatkan turun pada diri sendiri, Montana.
Dalam seminggu, mungkin.
Terima kasih.
Ah, itu bukan apa-apa.
Ohh!
Taylor?
Montana. Apa...
Ho - ho - ho.
Surprise ?
Bagaimana nenekmu ?
William lebih tampan.
Dan dia adalah orang yang hebat. Dan dia di sini menjadi dua waktu...
Pelacur.
- Montana. - Taylor.
Saya tahu ini terlihat benar-benar buruk.
Tapi apa yang Anda tidak tahu adalah aku dan William putus.
Ceritanya panjang. Aku akan menghargai jika Anda tidak menyebutkan hal itu.
Kau tahu bagaimana itu adalah ketika Anda putus. Luka masih terbuka.
Tentu, yeah.
Terima kasih.
Bisakah Anda mendapatkan saya teh panas ? Dua gula, tidak ada krim.
Ciao!
Flight 901 yang menuju ke New Mexico. Feliz Navidad.
Punya satu sama lain, Sam, 506...
datang langsung ke Los Angeles. Anda berminat?
Apakah Anda keberatan jika I... Maaf, aku benar-benar minta maaf.
Maaf.
Tidak, Gail, ada empat hari tersisa sebelum pernikahan.
Aku hanya akan mendapatkan istirahat dan...
naik pertama penerbangan di pagi hari.
Terima kasih untuk mencoba.
Ya. Aku juga mencintaimu.
Oke. Bye.
Montana Moore. Apakah Anda tahu apa waktu itu ?
Ini 10:00 di L.A.
itu 01:00 di Baltimore.
Aku tahu.
Maafkan aku, aku hanya berpikir mungkin Anda mungkin ingin...
Anda tahu...
bicara.
Tentang?
Ayo, William.
Berapa lama harus kita saling kenal ? Anda dapat memberitahu saya.
Apa yang kau bicarakan ?
Aku sedang berbicara tentang...
Montana.
Taylor.
Aku sedang berpikir tentang Anda, juga.
Oh, Anda punya panggilan lain.
Taylor, jangan lakukan itu.
Dan Selamat Natal untuk Anda juga. Bye.
Apa yang terjadi dengan orang Italia ?
Apa yang Anda kerjakan?
Hanya mencoba untuk mencari hal-hal.
Saya suka hal kecil ini di sini.
Oh. ya ?
Siapa saja dalam semangat liburan ?
Ayolah, itu terbuka mike.
Sebuah pondok kecil semua saya setelah
Tidak satu yang luas dan lebar.
Sebuah rumah yang penuh...
Apa yang kalian bisikkan?
Hei, aku bernyanyi sekarang.
Sam e orang-orang seperti hidup yang tinggi. Saya suka hidup rendah.
Kedengarannya klise dan kumuh, tapi ya, memang - y,
Beri aku hidup sederhana
Kau tahu ? Oke.
Bravo, bravo. Itu menakjubkan.
Quinton!
Montana.
Oh, aku sangat malu.
Oh, silakan. Jangan.
Anda yang indah.
- Benarkah? - Yah, tidak.
itu sangat baik untuk melihat Anda.
Anda juga. Saya sangat senang Anda masih ingat saya.
Tentu saja aku ingat Anda. anda berada di rute saya selama lebih dari setahun.
L.A. ke New York. Biarkan saya melihat apakah saya bisa ingat.
Lulusan Columbia, atas kelas Anda, tentu saja.
Hobi - badminton, ski dan seni.
Saya kira sudah jelas betapa aku menikmati berbicara dengan Anda selama penerbangan kami.
Untungnya, selalu ada kosong duduk di sebelah Anda sehingga kami bisa berbicara.
Itu bukan keberuntungan. Aku dibayar untuk kedua kursi.
Anda tidak.
Tentu saja.
Permisi.
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan, tetapi Anda tidak...
Silakan. Aku bersikeras.
Mari kita pergi minum.
Oke, jika Anda bersikeras.
Jadi Anda sudah pembantu dari menghormati sembilan kali.
Aku harus menelepon Guinness Book of World Records.
Lainnya seperti Ripley Believe It or Not.
Bisa saja sepuluh, sebenarnya...
tapi sepupu saya dibatalkan nya pernikahan ketiga sehari sebelumnya.
Jadi itu benar-benar sembilan dengan tanda bintang.
Ya, saya tahu.
Seperti yang Anda minta, Mr Jamison.
Oh, Quinton, ini terlalu banyak.
Anda tidak pernah memiliki terlalu banyak yang baik hal. Selain itu, ini di rumah.
Anda bekerja untuk hotel ?
Saya memiliki hotel.
Hotel ini ?
Ya.
Ini adalah hari yang indah untuk ke mana-mana
Ini adalah hari yang indah untuk jatuh cinta
Ini adalah hari yang indah Merasa seperti mengejar awan pergi
Untuk tempat yang sempurna Aku memimpikan
Ini adalah hari yang indah untuk ke mana-mana
Apakah Anda pernah membayangkan apa yang akan merasa seperti...
untuk lepas landas tahun dan perjalanan dunia ?
Apa wanita belum ? Tapi tanpa sarana atau waktu...
tetap saja, pikiran, mimpi.
Jadi, jika Anda diberi sarana...
Anda akan menemukan waktu ?
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.
Oh.
Kau pikir matahari terbit ini indah ?
Tunggu sampai Anda melihat matahari terbit di Serengeti.
Atau pemandangan dari atas Menara Eiffel.
Kita bisa berbelanja di Milan.
Cruise Kepulauan Yunani di kapal pesiar pribadi.
Wow, itu... yang terdengar luar biasa.
Quinton, aku sangat tersanjung. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Katakanlah... " Saya menerima undangan Anda. "
Maksudmu... proposal Anda ?
Jika itu yang Anda inginkan menyebutnya, maka ya.
Apa yang kau ingin aku menyebutnya ?
Aku mengambil cuti untuk perjalanan dunia
dan aku meminta Anda untuk bergabung dengan saya.
Montana...
jika Anda pikir Aku sedang berbicara tentang pernikahan
Saya sudah mencobanya, dua kali...
dan semua itu adalah merusak dua persahabatan yang sangat baik.
Dengarkan.
Jika pernikahan adalah apa yang Anda butuhkan, Anda harus
menemukan seseorang yang bersedia untuk memberikan itu.
Tetapi jika gairah dan petualangan adalah apa yang Anda inginkan,
Anda tidak akan pernah menginginkannya lagi.
Aku melewati DC dalam beberapa hari
dalam perjalanan ke Roma, maka London...
dan kemudian ke Yunani.
Aku akan memiliki asisten buku saya Anda
tiket ke semua tiga tempat, hanya dalam kasus.
Oke.
Jika Anda akan berada di DC..
Aku benar-benar ingin Anda untuk datang untuk rehearsal dinner kakakku.
Jika tidak akan sesuatu yang mewah, seperti Anda terbiasa, tapi...
kita bisa bicara tentang hal itu kemudian.
Oke.
Sekarang Anda beristirahat dan berpikir tentang hal ini. Ya ?
Oke.
Ini merupakan malam yang besar.
Sekarang saya menyadari mengapa hal itu begitu sulit untuk menemukan pria yang sempurna.
Mungkin dia hanya tidak ada.
Dari pertama kali kami bertemu
Melihat cahaya aku tidak bisa melupakan
Merasa matahari terbit dan mengatur
Di mata Anda
Aku tahu bahwa aku ingin
Anda dekat saya
Itu cinta saya merasa ?
Katakan padaku, apakah itu nyata?
Apakah itu cinta, tolong katakan padaku
sekarang
Apa yang Anda lakukan?
Tentang untuk bersiap-siap untuk makan malam latihan.
Ini tukang pos Anda.
Dari kotak surat Anda.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Dan itu dari saya.
Hadiah Natal awal.
Terima kasih.
Ini akan membantu Anda mendapatkan ibu dari punggung Anda.
Itu tidak lagi menjadi masalah.
Malam ini di Sheree latihan makan malam,
setelah adikku memperkenalkan dirinya segera- to-be suami...
Aku akan membuat pengenalan saya sendiri.
Apa yang lucu ?
Kau berubah menjadi ibumu.
Tidak, aku hanya menyadari bahwa mungkin dongeng tidak menjadi kenyataan.
Kami tidak semua cukup beruntung memiliki orang tua seperti Anda...
yang makan malam setiap malam bersama-sama selama 40 tahun.
Saya tidak pernah mengatakan saya orang tua yang sempurna.
Mereka pergi melalui itu hanya seperti setiap pasangan lainnya.
Tapi ketika mereka mengambil orang-orang sumpah, mereka bersungguh-sungguh.
Ibu saya mencintai ayah saya. Dan ayah saya mencintainya kembali.
Nah, ibu saya mencintai ayah saya.
Dan kemudian ia mencintai pria lain.
Dan pria lain dan seorang pria lain.
Orang menikah dan bercerai. Itulah yang dilakukan orang.
Anda menghabiskan hidup Anda yang Anda sendiri wanita. Kenapa mengubahnya sekarang ?
Siapa bilang aku tidak akan menjadi seorang wanita saya sendiri ?
Saya hanya benar-benar ingin menjadi orang lain, juga.
Seseorang yang ? Atau siapa yang ?
Kau tahu apa ? William...
kenapa tidak Anda simpan Anda saran hubungan benar-benar hebat
untuk seseorang yang benar-benar membutuhkannya? Seperti Taylor...
ketika dia mencium beberapa Bung Italia di 30.000 kaki.
Wow.
Itu isyarat saya.
Selamat Natal, Mo
Saya pikir Anda harus tahu!
Terima kasih, saya tahu.
William ?
Maafkan aku.
Montana, itu ibumu.
Saya telah mengatakan kepada semua orang tentang pengumuman Anda...
jadi jangan mengecewakan saya!
Selamat malam.
Seperti yang Anda semua tahu, saya putri bungsunya...
menikah dengan seorang pemuda tampan...
dari Rhoda Island.
Rocky Mountains.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Sama seperti Anda, hanya menjadi usil.
Hal ini untuk menyambut dia untuk keluarga.
Dan memberinya terakhir kesempatan untuk mundur.
Tapi sebelum aku membawa Anda saya putri bungsunya...
Saya ingin menyajikan tertua saya...
yang memiliki pengumuman yang indah...
dan lama terlambat.
Saya memberikan Montana!
Montana, datang.
Datang ke sini.
Jadi, um...
... Aku punya pengumuman..
... karena saya yakin Anda semua menyadari.
Hal yang rumit tentang pengumuman ini...
Anda harus memiliki sesuatu untuk mengumumkan...
dalam rangka untuk itu untuk menjadi sebuah pengumuman.
Apa yang dia lakukan?
Saya tidak tahu.
Jadi, ini dia.
Friends... keluarga... sesama Amerika.
Langston.
Langston ?
Montana, saya membalik melalui surat kabar...
dan melihat pemberitahuan untuk pernikahan adikmu.
Selamat. Kau tampak menggairahkan.
Terima kasih.
- Montana... - Siapa dia ?
Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan. Kau benar.
Seorang wanita bisa memimpin.
Di bawah kanan keadaan, tentu saja.
Salah satunya adalah makan siang kampanye
minggu depan, dengan sangat senator berpengaruh.
Seorang senator.
Hal ini untuk samping...
belakang...
dan apa-apa...
datang di antara kami.
Montana...
kan... - Oh, ya, dia akan!
Tidak, aku tidak akan.
- Ya, Anda akan. - Aku tidak akan.
- Will. - Tidak akan.
Apa yang merasukimu ?
Anda bahkan tidak tahu orang ini.
- Hi. - Hello. Bagaimana kabarmu ?
Baik, terima kasih.
Anda hanya akan menikahkan saya kepada orang pertama yang Anda lihat ?
Unbelievable.
Ini adalah seorang pria...
siapa aku akan...
tidak pernah menikah.
Aku bahkan tidak akan memilih Anda.
Saya tidak percaya hitam Partai Republik, aku minta maaf.
Aku sebenarnya Libertarian.
Kau tahu, aku menghabiskan tiga puluh hari terakhir...
mencari seseorang, siapa pun...
untuk datang ke sini malam ini.
Jadi saya bisa... menyesuaikan
Jadilah bagian dari klub.
Jadi kalian semua akan mengatakan, " Kami mencintaimu, Montana. "
" Kau melakukannya. Kami sangat bangga padamu. Kau seorang wanita. "
Tapi...
pernikahan tidak membuat Anda seorang wanita...
ada lebih dari berdiri di garasi membuat Anda mobil.
Itu analogi yang aneh.
Jadi, um...
mana pengumuman saya.
Aku tidak akan menikah.
Aku bahkan tidak memiliki prospek.
Tidak, tidak ada, nol.
Aku sendirian.
Tapi aku bertemu seseorang...
telah benar-benar, benar-benar perlu untuk bertemu.
Me.
Dan ternyata...
Saya menyukai saya.
Banyak.
Dengan atau tanpa suami.
Dan saya mengatakan ini, dari adikmu tua...
bahwa...
jika Anda benar-benar di cinta dengan Derrick...
dan Anda tidak bisa membayangkan...
menghabiskan lain Hari tanpa dia...
maka Anda harus dua benar-benar menikah.
Dan aku sangat senang untuk Anda.
Tapi...
jika Anda membuat ini Keputusan untuk alasan lain...
Sayang, Anda membuat kesalahan terbesar dalam hidup Anda.
Seorang teman yang sangat baik pernah mengatakan kepada saya...
sihir...
sihir tidak untuk menikah.
Ini di tinggal menikah.
Saya tidak tahu.
Apa yang kau katakan ? Anda tidak ingin menikah ?
Apakah Anda ?
Aku hanya melakukan ini ' menyebabkan ibumu mengatakan kita harus.
Baby, kita bisa menunggu sampai setelah kami lulus.
Mungkin bisa saling mengenal sedikit lebih baik.
Apakah Anda yakin?
Ya. Saya.
Tidak apa-apa. Beri aku ciuman.
- Aku baik-baik dengan itu. Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, juga.
Saya merasa jauh lebih baik.
Mari kita pergi dari sini.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Hello. Nama saya Langston Jefferson Pertempuran Ill..
dan aku berlari untuk Kongres Amerika Serikat.
Anda bertemu dengan seseorang ? Anda bertemu sendiri?
Saya harus mengatakan saya memperkenalkan seseorang.
Apa pun yang Anda butuhkan, kami di sini untuk Anda. Tepat di sisi Anda.
Montana!
Dari cara di atas sana.
Way, cara di atas sana.
Tunggu aku, oke?
Tidak sekarang, Mom.
Montana, menunggu.
Dengar, Mom. Saya perlu beberapa hari. Weeks. Mungkin bahkan satu bulan.
Saya tidak bisa memberikan itu.
Saya bisa mengambil risiko kehilangan lain suami, tapi bukan putri saya.
Aku bangga padamu di sana.
Wanita itu di sana adalah wanita yang mengangkat Anda untuk menjadi.
Confident. Pintar.
Independen.
Seorang wanita.
Maafkan aku.
Aku takut.
Saya menempatkan semua tekanan yang pada Anda dan adik Anda...
karena aku tidak ingin kau pergi melalui lima suami seperti yang kulakukan.
Apakah Anda berarti bahwa ?
Tentu saja aku lakukan.
Dan kau tahu aku lakukan.
Aku tidak tahu apakah aku pernah bilang ini...
tapi ayahmu...
adalah pertama saya...
dan hanya...
cinta sejati...
Dan aku mencintainya...
sampai hari ia meninggal.
Kamu terlalu muda untuk ingat, Montana.
Tapi setiap hari Minggu, ayahmu akan membiarkan saya tidur.
Dia buru-buru turun...
untuk membuat pancake.
Dia mainan panci dan wajan nya dan melanjutkan di sana.
Dan kemudian dia akan berteriak menaiki tangga,
" Catherine, Anda datang ke bawah di sini dan makan pancake ini! "
Aku tidak akan bergerak.
Dan kemudian dia akan datang dan menciumku di pipi saya.
So sweet.
Dan dia akan mengatakan, " Bangunlah, bayi. Datang dan makan. "
Itu tiga puluh tahun yang lalu, Montana.
Dan beberapa hari Minggu...
Aku masih menutup mataku...
dan saya bisa mencium mereka pancake seperti itu kemarin.
Jadi, ya.
Cinta itu penting.
Dan ketika Anda menemukan cinta...
dan Anda akan, bayi...
Tidak, tidak.
Jangan pernah membiarkannya pergi.
Aku mencintaimu, Ibu.
Aku juga mencintaimu.
Mom.
Ayo, mari kita pergi.
Aku hanya ingin membuat Anda bangga padaku.
Saya tidak berpikir saya pernah akan bertemu seseorang.
Siapa yang tahu ? Tapi Anda dapat memiliki seks benar-benar hebat ketika Anda melihat.
Dia bisa.
Kami mendapatkannya, Gail. Anda ingin tulang.
Montana!
Apakah Anda memasukkan Penerbit Kliring Rumah Undian ?
Siapa itu?
Montana!
Montana, saya pikir Raja Zamunda mungkin di sini untuk melihat Anda.
Oh. Itu Quinton.
Itu adalah Quinton.
Itu yang Anda seharusnya untuk bertemu di latihan ?
Itulah salah satu yang memberi Anda...
Mereka berlian...
Mereka berlian yang nyata ?
Montana!
Bersiaplah, pergi ke sana.
Tidak, aku tidak.
Apa yang kamu lakukan ?
Gail, bergerak.
Masukan gelang bawah.
Biarkan dia pergi.
Jangan melakukan sesuatu kita semua akan menyesal!
Kita semua bisa pensiun dari gelang itu!
Quinton!
Saya minta maaf karena terlambat. Aku punya Acara yang berlari lebih lama dari yang diharapkan.
Saya harap saya tidak merusak apa pun untuk Anda.
Lihatlah. saya pikir tentang apa yang Anda katakan di Los Angeles.
Aku berkata banyak.
Dan aku mendengarkan.
Aku ingin lebih dari perjalanan mewah dan...
hadiah-hadiah mahal.
Mereka bagus. Mereka benar-benar baik.
Tapi...
Saya ingin seumur hidup.
Dan konyol kedengarannya, aku tidak akan puas dengan sesuatu yang kurang.
Dan konyol kedengarannya...
Saya tidak berpikir Anda harus.
Terima kasih.
Aku tidak bisa melihat! Aku tidak bisa melihat!
Itu adalah super berani.
Terima kasih.
Itu adalah super bodoh.
Uh, uh, uh!
Aku hanya...
Saya ingin komitmen. Cinta sejati.
Dia hanya ingin internasional perjalanan jarahan.
Orang itu bisa memiliki booty perjalanan antar galaksi.
Jadi yang memberi Anda ini?
William.
Apakah William membungkus bahwa dirinya ?
Dia bisa membungkus hadiah.
Anda akan membukanya ?
Tidak.
Oke, aku akan melakukannya.
Hei, hei. Dia bilang dia tidak ingin membukanya.
Itu sebabnya aku membukanya.
- Anda menginginkannya? - Ya.
Aku akan melakukannya.
Jangan sentuh saya...!
Aku akan membukanya!
Tuhan! Saya sudah cukup drama untuk satu malam.
- Kau bilang kau tidak ingin membukanya. - Hentikan!
Aku akan membukanya.
Benar-benar.
Apakah William akan melalui sedikit dari situasi keuangan ?
Ketika kami berada tujuh, ia mengusulkan kepada saya dengan cincin mainan...
dan aku menertawakannya.
Dan dia berkata, " Suatu hari nanti. "
itu adalah tiket pesawat.
Apakah itu ? Hei, sekarang.
Oke. Ini adalah tiket pesawat ke Prancis.
Dia ingin Anda untuk menikahi seorang Prancis.
Gail.
Dia akan mengambil nya pacar ke Italia
untuk tahun satu mereka ulang tahun dan aku berkata...
kalau itu saya, Saya akan memilih... Perancis.
Tanggal berapa tiket untuk ?
Today.
Pada 23:45
Di sini kita pergi, mencari taksi!
Yang satu!
Berhenti atas nama hukum!
Kita perlu untuk mendapatkan ke bandara!
Aku bebas tugas!
Apa yang kamu lakukan ?
Sir, Anda harus!
Hei, saudaraku, aku Calvin. Biarkan saya membantu Anda dengan tas Anda.
Aku baik-baik, bro.
Anda tidak bisa masuk ke sana dengan cairan dan gel. Anda punya ?
Sopir taksi, sopir taksi!
Stop!
Saudaraku, Anda tidak memiliki ada lotion atau tidak ?
Tidak, aku tidak.
Jadi Anda di sini untuk liburan hanya Ashy ?
Anda sudah berkulit gelap. Saudaraku, kami mendapat Presiden hitam.
Saya tidak duduk jalang! Saya membenci implikasinya!
Saya ingin duduk dekat jendela!
Happy holidays, saudara.
Aku tidak bisa menahannya.
Berkendara, mengemudi, drive!
Bagaimana saya bisa membantu Anda, Sir ?
Aku akan ke Paris.
Aku butuh paspor Anda.
Di sini Anda pergi.
Calvin tidak bisa menghentikannya. Aku akan teks Tanya dan Cedric.
Di sini Anda pergi.
Sebenarnya!
Komputer-komputer ini selalu melakukan sesuatu yang aneh. Hanya satu detik.
Menikmati liburan ?
Apakah turun salju ?
Paris terdengar menakjubkan. Apakah Menara Eiffel sana?
Aku terjebak di sini!
Di mana Anda akan pergi?
Saya harus mencoba!
Apakah ada... ?
Maaf, Mr Wright, hanya satu detik.
Good luck! Kami mencintaimu!
Aku mencintaimu! Terima kasih, guys!
Teks saya nomor Quinton itu!
- Benarkah? - Benar-benar.
Akhirnya, aku mendapatkannya. Ini tiket Anda.
Nikmati perjalanan Anda ke Paris. Gerbang Anda adalah seperti itu.
Memiliki penerbangan yang aman, Mr Wright!
Apa yang kamu lakukan ?
- Please, please, please! - Sudah terlambat. Maafkan aku.
William.
Montana?
William, oh, Tuhan.
Aku hanya melihat meninggalkan pesawat Anda dan saya pikir kau pergi.
Agen masuk gerbang salah pada boarding pass saya.
Tapi kupikir kau...
Saya pikir Anda punya proposal Anda.
Saya bilang tidak.
Tidak ada suami ?
Tidak Taylor ?
Tidak lagi.
Satu-satunya bagasi saya punya adalah pada jalan ke Prancis sekarang.
Ini aku.
Apa yang Anda coba katakan dengan kotak Cracker Jack ?
Saya tidak mengerti.
Mo, mendengarkan.
Aku berdiri sendiri di apartemen saya.
Dan aku sadar...
mengapa tidak selesai ?
Itu belum selesai karena Anda tidak berada di dalamnya.
Dan saya menyadari bahwa sedikit Cracker Jack cincin kotak tidak gonna fit lagi.
Jadi...
Saya menemukan satu yang akan.
Montana Christina Moore...
untuk kedua kalinya...
dan kali ini untuk semua alasan yang benar...
akan kau menikah denganku?
Ya, ya, ya.
William.
Setelah tiga puluh hari dan 30.000 mil
mencari langit Mr Right...
ternyata dia tinggal seberang lorong sepanjang waktu.
Dan dengan sedikit keberuntungan, dia akan bekerja pekerjaan yang sama...
mendorong truk yang sama dan mencintai wanita yang sama...
selama sisa hidupnya.
- Kita berhasil! - Ya!
Kami melakukannya.
Saya sangat senang bahwa sudah berakhir.
Sekarang saya akhirnya bisa mendapatkan kembali ke hidup saya.
Yang dimulai akhir pekan ini.
Saya memiliki tanggal dengan manusia luar biasa cantik.
Oh!
Sepertinya aku ada kencan, juga.
Oh, Sam.
Dia bekerja di Renaissance.
Nah, saya adalah manajer.
Tidak.
Dasar jalang! Mengapa ?
Itu pria saya! Aku punya dia dulu!
Dia milikku! Aku akan...
Aku jatuh cinta lagi dan itu terjadi dalam satu menit
Mataku melesat seperti ikan keluar dari air dan aku Jumpin ' di dalamnya
Oh, aku tidak menahan Tidak, saya tidak menahan
Aku tidak pernah tinggal di dalam garis
Saya tidak menahan Tidak, saya tidak menahan
Aku akan mengambil apa milikku
Oh, jangan takut untuk saya
Hanya bersiaplah untuk saya
' Penyebab Aku jatuh cinta dengan cinta
cinta